You are a circle living in a square, creating triangles.
Знаете, в какой-то мере я все-таки рада, что BRZ временно на паузе, а Аки больше не работает с ABC. В сольном творчестве он раскрывается совсем по новому. Сейчас у него уже не наигранные образы, сейчас он, наверное, такой, каким был во времена Never Land. Его первый сольный альбом - какая-то сказка. Поэтому я с нетерпением жду Lapis Lazuli. Возможно, сказка там продолжится.
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan On ira rougir le thé dans les souks à Amman On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro On lèvera nos yeux sur le plafond de la Chapelle Sixtine Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine
Oh, qu'elle est belle notre chance Aux mille couleurs De l'être humain Mélangées de nos différences À la croisée des destins
Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux On fera des jours de fêtes autant qu'on a de héros On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage On entendra chanter des musiques d'ailleurs Et l'on saura donner ce qu'on a de meilleur
Oh, qu'elle est belle notre chance Aux milles couleurs De l'être humaine Mélangées de nos différences À la croisée des destins
Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Мы отправимся...
Мы отправимся слушать Гарлем на углу Манхеттена, Мы отправимся заваривать чай на рынках Аммана, Мы отправимся плавать в русле реки Сенегал, И мы увидим, как пылает Бомбей под бенгальским огнём.
Мы отправимся скрести небо под Киото, Мы отправимся слушать, как Рио бьётся в сердце Жанейро, Мы поднимем глаза на потолок Сикстинской капеллы И поднимем бокалы в кафе «Пушкин».
Ах, как же нам повезло; Наша удача расцвечена тысячей красок Человеческого рода, Смешанных с нашими различиями На перекрёстке судеб.
Вы — звёзды, мы — вселенная, Вы — песчинка, мы — пустыня, Вы — тысячи страниц, а я — перо...
Вы — горизонт, а мы — море, Вы — времена года, а мы — земля, Вы — берег, а я — пена...
Мы расскажем, что у поэтов не бывает знамён, У нас будет столько же праздников, сколько есть героев, Мы поймём, что дети — хранители души, И что на свете королев столько же, сколько женщин.
Мы расскажем, что встречи делают путешествия интереснее, Мы увидим, что заслуживаем лишь то, чем делимся сами, Мы услышим музыку из других краёв И научимся отдавать самое лучшее, что в нас есть.
Ах, как же нам повезло; Наша удача расцвечена тысячей красок Человеческого рода, Смешанных с разногласиями На перекрёстке судеб.
Вы — звёзды, мы — вселенная, Вы — песчинка, мы — пустыня, Вы — тысячи страниц, а я — перо...
Вы — горизонт, а мы — море, Вы — времена года, а мы — земля, Вы — берег, а я — пена...
You are a circle living in a square, creating triangles.
Ла Йорона (La Llorona, от исп. llorar — плакать, стенать) - Плачущая женщина, Плакальщица.
Легенда об очень красивой девушке по имени Мария, которая долго ждала самого красивого, самого достойного юношу. И такой юноша появился в её жизни. Они поженились, у них родились дети. Но однажды юноша, заскучавший от семейной жизни, уехал, а потом и женился на очень богатой женщине. Оказывается, он всегда об этом мечтал. Однажды Мария с детьми увидела карету, из которой вышел её муж со своей новой, богатой и родовитой женой. Мария не вынесла такого позора и кинула своих детей в воду. Потом она поняла, что сделала, бросилась за ними вслед, но не смогла никого спасти. Её тело нашли на следующий день и похоронили. С тех пор ночами на берегу реки иногда можно увидеть женщину в белом саване. Она плачет и зовет своих утонувших детей. А живым детям категорически запрещено по ночам подходить к берегу реки. Увидит их Ла Йорона и утащит с собой в реку. (c)
You are a circle living in a square, creating triangles.
"У башкир есть очень популярное выражение — «попить чаю». За этим выражением кроется приглашение на башкирское чаепитие с пирогами, варёным мясом, колбасой, ватрушками, сметаной, вареньем, мёдом и всем чем располагает хозяйка дома. «Попить чаю» у башкир означает «слегка перекусить» — вполне очевидно что такой «чай» способен заменить завтрак или обед по своей сытности. И если кто-то в Башкортостане сетует, что с утра пил только один чай, то он мог и как следует поесть. Башкиры всегда пьют чай с молоком: у гостей даже и не спрашивают добавлять ли им молоко в чай. Традиция добавления молока в чай настолько стара, что в некоторых регионах является предметом для споров вопрос, когда следует добавлять молоко в чашку: перед налитием чая или после". (с)
"Башкирка я или кто?" - любит говорить моя русская по всем поколениям бабушка, проживающая в Башкирии, от души заливая чай молоком.
You are a circle living in a square, creating triangles.
Я не умею подводить итоги, заполнять все эти "как я провел это лето" и всякое такое, поэтому я просто скажу, что это лето было очень хорошим. Турция с Billie_705 и К., поездка в Краснодар и Кубана с Ryuuri-nyan и -Minty-, встреча со множеством замечательных людей. Мне есть, что вспоминать холодными, зимними вечерами. Хочется верить, что и в следующем году, и в следующем и дальше-дальше мое лето будет таким же веселым и богатым на события и встречи.