摇滚 [yáogǔn] - рок'н'ролл
- 摇 [yáo] - трясти, встряхивать
- 滚 [gǔn] - катиться
Вот такой вот он - китайский рок'н'ролл
Чистая калька с английского.

Мияви часто употреблял в твиттере это слово, когда в Китае был. И недавно из Шанхая писал: "一起摇滚把" (что-то типа let's rock)