Raggle taggle gypsy

[Li Ren]

«(The) Raggle taggle gypsy» (рус. Разодетый цыган) - традиционная шотландская баллада о неверной жене, бросившей своего обеспеченного мужа-лорда ради цыгана. Муж ищет жену, находит где-то в поле, но получает отказ на просьбу вернуться домой. Песня встречается под названиями "The Raggle Taggle Gypsies O", "The Gypsy Laddie(s)", "Black Jack David" (или "Davy") и "Seven Yellow Gypsies". Под другими названиями скрываются и отличные от оригинала тексты, но смысл всегда один и тот же - "Что мне до моего молодого супруга? Я на свободе с разодетым цыганом".

Текст и перевод

Raggle taggle gypsy

There were three young gypsies came to our hall door
They came brave and boldly o
And there's one sang high and the other sang low
And the lady's seen the raggle-taggle gypsy o

It was upstairs and downstairs the lady went
Put on her suit of leather o
It was the cry all around her door
She's away with the raggle-taggle gypsy o

It was late last night that the lord came in
Inquiring for his a-lady o
The serving girls replied to him all
She's away with the raggle-taggle gypsy o

O then saddle for me me milk-white steed
Me big horse is not speedy o
I will ride and I'll seek my bride
She's away with the raggle-taggle gypsy o

O then he rode east and he rode west
He rode north and south also
But when he rode to the wide open field
It was there that he spied his a-lady o

O then why do you leave your house and your land?
Why do you leave you money o?
And why do you leave your only only-wedded lord
All for a raggle-taggle gypsy o?

What do I care for me house and me land?
What do I care for money o?
And what do I care for me only-wedded lord?
I'm away with the raggle-taggle gypsy o

Well it was there last night you'd a goosefeather bed
With blankets drawn so comely o
Tonight you'll lie in a wide open field
In the arms of your raggle-taggle gypsy o

What do I care for a goose-feather bed
With blankets drawn so comely o?
Tonight i'll lie in a wide open field
In the arms of me raggle-taggle gypsy o

Often you rode east when I rode west
You rode high when I rode low
I'd rather have a kiss of the yellow gypsy's lips
Than all of the cashier's money o

I'd rather have a kiss
I'd rather have a kiss of the yellow gypsy's lips
Than all of the cashier's money o


Разодетый цыган

К парадному входу подошли три разодетых цыгана,
Они подошли смело и дерзко.
Один из них запел высоким, а другой низким голосом,
И тогда разодетых цыган заметила хозяйка.

Из спальни хозяйка спустилась в зал,
Одела простое платье.
За дверями ее дома поговаривали,
Что она убежала с разодетым цыганом.

Поздно вечером возвратился хозяин
И справился о жене.
Служанки ответили ему:
«Она убежала с разодетым цыганом».

«Тогда седлайте мне белого жеребца,
Мой конь устал.
Я поеду и буду искать мою жену,
Убежавшую с разодетым цыганом».

Он поехал на восток, а потом на запад,
Он был и на севере, и на юге,
Но только когда он выехал в открытое поле,
Он нашел свою жену.

«Почему ты покинула наш дом и владения?
Почему ты оставила богатства?
Почему ты оставила своего молодого супруга
Ради какого-то разодетого цыгана?»

«Что мне до до дома и владений?
Что мне деньги?
Что мне до моего молодого супруга?
Я на свободе с разодетым цыганом».

«Прошлой ночью ты спала на мягкой постели,
На которой так уютно под одеялом.
Сегодня же ты будешь спать в открытом поле
В обнимку с разодетым цыганом».

«Что мне до мягкой постели,
На которой так уютно под одеялом?
Сегодня я буду спать в открытом поле
В обнимку с разодетым цыганом».

Ты всегда ехал налево, когда я направо,
Ты ехал в гору, а я в долину.
Я бы охотнее поцеловала смуглого цыгана,
Чем вернулась к твоим деньгам.

Я бы охотнее поцеловала,
Я бы охотнее поцеловала смуглого цыгана,
Чем вернулась к твоим деньгам.

Ссылка на другой довольно развеселый перевод песни


Прослушать или скачать Raggle Taggle Gypsies бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Raggle Taggle Gypsy бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать The Raggle Taggle Gypsy бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Cécile Corbel Raggle Taggle Gypsy бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Raggle Taggle Gypsy бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Raggle Taggle Gypsy бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать The Raggle Taggle Gipsy бесплатно на Простоплеер


Другие варианты названий и другие жанры


Прослушать или скачать Black Jack Davey бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Seven Yellow Gypsies бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать The Wraggle Taggle Gypsies-O! бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать The Wraggle Taggle Gypsies, O! бесплатно на Простоплеер


Мотив "Raggle taggle gypsy" встречается и в других песнях


Прослушать или скачать The Decemberists Rox In The Box бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать The Peacock's Feather/Swallow's бесплатно на Простоплеер

+2 видео

Относительно свежее видео, 2014 год, лично я до этого не видела.

@темы: music, musicbox, video, celtic bride, folk you, picture

Comments

[Гость]

Здравствуйте, здорова, сообщество форума!

Хотел бы поделиться с вами своим недавним опытом поиска отличного автосервиса в Оренбурге. После нескольких разочарований, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — АвтоЛайф.

Что мне особенно понравилось в AutoLife56, так это индивидуальный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с превосходным результатом решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили полезные рекомендации по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько затруднительно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете проверенный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают каждый день, с утра до вечера, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад почитать ваши отзывы, если решите воспользоваться услугами AutoLife56.

Защита автомобиля от угона в Оренбурге
Ссылочные ресурсы
Не теряйте: АвтоЛайф — ответ на ваши вопросы в мире авторемонта в Оренбурге Не игнорируйте: АвтоЛайф 56 — ваш лучший выбор в мире авторемонта в Оренбурге Не минуйте: автосервис AutoLife — решение ваших проблем в мире авторемонта в Оренбурге Не минуйте: АвтоЛайф — ваш лучший выбор в мире авторемонта в Оренбурге Вашему вниманию рекомендуем идеальный автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife f0ec6e8

[Гость]

обучающие ссылки
eroscenu.ru/?page=13806
eroscenu.ru/?page=40316
eroscenu.ru/?page=30170
eroscenu.ru/?page=49079
eroscenu.ru/?page=19909
eroscenu.ru/?page=8424
eroscenu.ru/?page=20
eroscenu.ru/?page=1673
eroscenu.ru/?page=33528
eroscenu.ru/?page=49442
eroscenu.ru/?page=18124
eroscenu.ru/?page=49198
eroscenu.ru/?page=15900
eroscenu.ru/?page=33613
eroscenu.ru/?page=43446
eroscenu.ru/?page=12736
eroscenu.ru/?page=41215
eroscenu.ru/?page=13315
eroscenu.ru/?page=32538
eroscenu.ru/?page=35868

игровые ссылки музыкальные ссылки финансовые ссылки социальные ссылки социальные ссылки модные ссылки социальные ссылки полезные ссылки хорошие ссылки популярные ссылки 8e8d153