воскресенье, 22 января 2012
Наконец-то я услышала live-версию этой красоты.
'Slow, love, slow', песня, вдохновившая меня на написание одноименного фика.
Хотя, содержание песни мало вяжется со смыслом фика х)'Slow, love, slow'lyrics and translationCome and share this painting with me
Unveiling of me, the magician that never failed
This deep sigh coiled around my chest
Intoxicated by a major chord
I wonder
Do I love you, or the thought of you?
Slow, love, slow
Only the weak are not lonely
Southern blue, morning dew
Let-down-your-guards, I-love-you's
Ice-cream castles, lips to ear rhymes
A slumber deeper than time
Slow, love, slow
Only the weak are not lonely
'Медленнее, любовь, медленнее'
перевод by Li Ren
Приди и поделись со мной этой картиной
Разоблачи меня, волшебник, который никогда не ошибается
Этот глубокий вздох, окутавший грудь,
Опьяненная мажорным аккордом,
Я задаюсь вопросом
Люблю ли я тебя или лишь думаю о тебе?
Медленнее, любовь, медленнее
Только слабые не одиноки
Южное небо, утренняя роса
Избавься-от-своих-охранников, я-люблю-тебя
Замок из мороженого, губы к ушам рифмы
Сон намного глубже, чем само время
Медленнее, любовь, медленнее
Только слабые не одиноки
@музыка:
ドレミ團 – アンドゥ・仮想世界
@темы:
music,
eternal love,
video,
translation,
blah-blah,
nightwish